1 00:00:01,234 --> 00:00:11,940 Toho Co., Ltd. представляет 2 00:00:13,346 --> 00:00:18,477 Производство Катсу 3 00:00:30,730 --> 00:00:32,925 Итак, был еще один. 4 00:00:36,369 --> 00:00:39,634 Почему бы тебе просто не выйти? 5 00:00:39,739 --> 00:00:44,233 Давайте возьмем эту вещь покончено с. 6 00:00:44,344 --> 00:00:48,440 Я знаю, что ты подписался я из Касукабе. 7 00:00:48,548 --> 00:00:52,507 Ребята, вы из Сугито. банда, не так ли? 8 00:00:56,356 --> 00:00:59,052 Это нехорошо. 9 00:00:59,159 --> 00:01:04,119 Тупые и слепые - нет. хорошее сочетание. 10 00:01:17,911 --> 00:01:19,479 Привет! Сюда! Сюда! 11 00:01:19,479 --> 00:01:21,447 Привет! Сюда! Сюда! Слепой ублюдок! 12 00:01:45,905 --> 00:01:48,874 Канализационные крысы. 13 00:01:50,110 --> 00:01:57,983 Затоичи встречает Однорукий мечник (Затоичи: Уничтожьте китайский меч!) 14 00:01:58,785 --> 00:02:02,084 Продюсер: Катсу Синтаро Ассистент производства Нисиока Хироёси 15 00:02:02,388 --> 00:02:05,585 Оригинальная история Симодзава Кан Сценарий Ясуда Кимиеси. Ямада Такаюки 16 00:02:05,959 --> 00:02:09,918 Оператор Маюра Чиши Запись Оотани Ивао Освещение Мима Хироши Художественное направление Нисиока Ёсинобу Музыка Томита Исаоши 17 00:02:10,230 --> 00:02:14,860 Редактор Танигучи Тосио Звуковые эффекты Курашима Йо Мастер недвижимости Кусумото Эйити Помощник режиссера Ота Акиказу Менеджер по производству Санада Масанори Разработано лабораторией Toyo. 18 00:02:15,168 --> 00:02:16,430 В главных ролях 19 00:02:16,769 --> 00:02:20,000 Катсу Синтаро 20 00:02:20,340 --> 00:02:22,934 Хама Юко 21 00:02:23,276 --> 00:02:26,541 Нанбара Кодзи Терада Мичи 22 00:02:26,880 --> 00:02:30,008 Абэ Тору Сасаки Такамару Ханадзава Токуэ 23 00:02:30,416 --> 00:02:34,387 Трио Темпуку Минами Синсуке Ито Сиро Тоцука Муцуо Сунь Линь Чан И 24 00:02:34,654 --> 00:02:39,284 Окава Осаму Кусакава Юзо Мори Сёдзи Ямамото Ичиро Омаэ Хитоши Кагава Масато 25 00:02:39,592 --> 00:02:44,256 Хасимото Цутому Хара Сейширо Хамада Юджи Кумон Горо Акияма Кацутоши Сато Кёити Ивата Тадаси Кобаяши Канаэ 26 00:02:44,531 --> 00:02:49,093 Куроки Ген Кацумура Джун Ниида Дзюнджиро Пан Ютаро Сатоми Джун Мацуда Норитаке Осуги Джун 27 00:02:49,435 --> 00:02:52,700 и Джимми Ван 28 00:02:53,439 --> 00:02:57,637 Режиссер Ясуда Кимиеси 29 00:03:15,061 --> 00:03:18,030 Спасибо. Спасибо. 30 00:03:19,332 --> 00:03:21,425 Соберите все. 31 00:03:21,601 --> 00:03:24,195 Спасибо. 32 00:03:24,304 --> 00:03:26,272 Спасибо. 33 00:03:27,874 --> 00:03:29,842 Папочка. Мама. 34 00:03:42,956 --> 00:03:44,617 Вы из Китай? 35 00:03:44,791 --> 00:03:45,758 Да, я. 36 00:03:45,925 --> 00:03:49,952 Я никогда не думал, что встречу кого-нибудь из Китая в такое место. 37 00:03:50,129 --> 00:03:51,960 я не ожидал ни к тому, ни к другому. 38 00:03:52,599 --> 00:03:57,059 Я Шамо. Это моя жена Юмай. 39 00:03:57,237 --> 00:03:58,864 А это мой сын Шаолун. 40 00:04:00,473 --> 00:04:01,872 Я Ван Кан. 41 00:04:02,041 --> 00:04:04,737 Япония прекрасна. 42 00:04:04,844 --> 00:04:06,072 Погода хорошая... 43 00:04:06,179 --> 00:04:08,613 ...и все добрые. 44 00:04:08,781 --> 00:04:12,114 Я только что приехал в Японию и ничего об этом не знаю. 45 00:04:12,285 --> 00:04:15,254 Вы приехали по делу? 46 00:04:17,056 --> 00:04:18,114 Я мастер боевых искусств. 47 00:04:18,224 --> 00:04:23,821 Я иду в храм Фукурю-дзи, где-то рядом с Мамадой. 48 00:04:23,997 --> 00:04:27,956 Мамада? Я могу показать тебе путь. 49 00:04:28,067 --> 00:04:31,525 Ах... Это было бы полезно. Спасибо. 50 00:04:32,138 --> 00:04:34,368 Давай проведем ночь здесь, в городе. 51 00:04:34,474 --> 00:04:36,442 Мы уйдем рано завтра утром. 52 00:04:37,710 --> 00:04:40,679 Прошло много времени с тех пор, как я слышал что-нибудь из дома. 53 00:04:41,848 --> 00:04:45,079 Японское сакэ хорошее. Уилл ты присоединишься к нам, чтобы выпить? 54 00:04:45,251 --> 00:04:49,017 Позвольте мне купить. Это было бы мое огромное удовольствие. 55 00:04:49,188 --> 00:04:53,352 Мистер Ван Кан... Мы не будем слышал о таком. 56 00:04:53,459 --> 00:04:57,862 Вам не нужно платить. Мы были в Японии дольше, чем у вас. 57 00:04:57,964 --> 00:05:00,364 Давайте лечить ты. 58 00:05:00,533 --> 00:05:03,058 Не пытайся спорить. 59 00:05:03,169 --> 00:05:05,364 Моя жена умеет убеждать. я, на с другой стороны, я в этом плох. 60 00:05:05,538 --> 00:05:07,631 Пока у тебя есть вино, ты забываешь все. 61 00:05:07,740 --> 00:05:09,676 Посмотри, как ты счастлив! 62 00:05:09,676 --> 00:05:11,644 Посмотри, как ты счастлив! Не ругайте меня! 63 00:05:26,326 --> 00:05:33,823 «Королевское представление» 64 00:05:43,810 --> 00:05:44,844 Давай. 65 00:05:44,844 --> 00:05:46,744 Ну давай же. Шаолун! Шаолун! 66 00:05:47,947 --> 00:05:50,916 Господин Ван Кан. Мы должны уйти с дороги. 67 00:05:53,319 --> 00:05:59,315 Это закон Японии. Мы будем быть наказаны, если мы этого не сделаем. 68 00:06:06,833 --> 00:06:09,301 Интересно, что это шествие предназначено? 69 00:06:09,469 --> 00:06:11,937 Кто знает? 70 00:06:14,440 --> 00:06:17,409 Шаолун! 71 00:06:23,950 --> 00:06:25,685 Держи его здесь! 72 00:06:25,685 --> 00:06:27,653 Держи его здесь! Шаолун! Шаолун! 73 00:06:49,041 --> 00:06:50,009 Не позволяйте ему уйти! 74 00:06:50,009 --> 00:06:50,877 Не позволяйте ему уйти! Да, сэр! 75 00:06:50,877 --> 00:06:50,943 Да, сэр! 76 00:06:50,943 --> 00:06:53,104 Не медлите. Да, сэр! 77 00:06:53,212 --> 00:06:55,180 Слушайте внимательно... 78 00:07:03,956 --> 00:07:05,423 Интересно, что случилось тому китайцу? 79 00:07:05,591 --> 00:07:07,560 У него большие проблемы! 80 00:07:07,560 --> 00:07:09,528 У него большие проблемы! Смотреть! 81 00:07:18,237 --> 00:07:20,205 Ну давай же! 82 00:07:48,367 --> 00:07:51,803 Эй, мальчик, не надо плакать. 83 00:07:55,975 --> 00:07:59,240 Простите... что? произошло здесь? 84 00:08:01,447 --> 00:08:03,415 Я... 85 00:08:07,820 --> 00:08:10,789 Ребенок... 86 00:08:51,864 --> 00:08:54,298 Даже женщина. 87 00:08:54,467 --> 00:08:56,628 Фу! 88 00:08:56,769 --> 00:08:58,504 Что случилось? 89 00:08:58,504 --> 00:09:00,273 Что случилось? Мертвые тела. 90 00:09:00,273 --> 00:09:00,339 Мертвые тела. 91 00:09:00,339 --> 00:09:03,172 Мертвые тела? Мертвые тела. 92 00:09:05,311 --> 00:09:08,280 Эй, где мой чай? 93 00:09:19,659 --> 00:09:21,627 Принеси мне маринованное овощи. 94 00:09:25,064 --> 00:09:27,032 Эй, принеси мне некоторые тоже. 95 00:09:30,036 --> 00:09:31,298 Добро пожаловать. 96 00:09:31,404 --> 00:09:32,104 Присаживайтесь. 97 00:09:32,104 --> 00:09:34,538 Присаживайтесь. Две миски для риса, пожалуйста. 98 00:09:34,707 --> 00:09:37,676 Да. Большие миски на двоих. 99 00:09:39,412 --> 00:09:42,181 Привет. Привет. Все, помогите. 100 00:09:42,181 --> 00:09:43,149 Привет. Привет. Все, помогите. Как дела? 101 00:09:43,149 --> 00:09:43,282 Как дела? 102 00:09:43,282 --> 00:09:44,250 Охота на китайца. Как дела? 103 00:09:44,250 --> 00:09:44,383 Охота на китайца. 104 00:09:44,383 --> 00:09:47,250 Охота на китайца. Охота на китайцев? Парня еще не поймали? 105 00:09:47,420 --> 00:09:51,447 Его преследовали в карьере. Мой начальник сказал мне собрать людей. 106 00:09:51,624 --> 00:09:53,990 Но мы все еще едим наша жратва. 107 00:09:54,160 --> 00:09:58,256 Заткнись и поторопись. Если есть ты поймаешь его... 108 00:09:58,364 --> 00:10:00,696 ... будет 5-рё награда. 109 00:10:00,866 --> 00:10:03,835 5-РЁ?! Это нет время еды! 110 00:10:04,971 --> 00:10:06,105 Пойдем! 111 00:10:06,105 --> 00:10:08,300 Пойдем! Как жутко. 112 00:10:08,474 --> 00:10:11,534 Что это за китайское? мужик суетится? 113 00:10:11,711 --> 00:10:17,877 Сегодня рано утром он убил людей, ведущих Повелитель процессии Нанбу. 114 00:10:18,050 --> 00:10:20,018 Китаец сделал? 115 00:10:20,186 --> 00:10:21,517 Они сказали, что он пошел берсерк... 116 00:10:21,621 --> 00:10:25,751 ...убийство фермеров и горожан, которые случайно оказался на его пути, когда он бежал. 117 00:10:25,925 --> 00:10:31,591 Ах, да. я только что наткнулся тележки с трупами. 118 00:10:31,764 --> 00:10:33,823 Какой ужас парень. 119 00:10:33,933 --> 00:10:35,992 Самураи феодального владения Нанбу имеют преследовал его в нашем районе. 120 00:10:36,168 --> 00:10:36,702 Ага. 121 00:10:36,702 --> 00:10:38,670 Ага. Привет. 122 00:10:40,072 --> 00:10:45,442 Эй... ты... слепой? 123 00:10:45,544 --> 00:10:47,880 Это твой мальчик? 124 00:10:47,880 --> 00:10:49,438 Это твой мальчик? Ммм... 125 00:10:49,615 --> 00:10:52,209 Что он носить? 126 00:10:52,385 --> 00:10:56,222 Ничего страшного. Он упал в реку. 127 00:10:56,222 --> 00:10:58,457 Ничего страшного. Он упал в реку. О нет, на улице так холодно. 128 00:10:58,457 --> 00:10:58,591 О нет, на улице так холодно. 129 00:10:58,591 --> 00:10:59,751 Хм... О нет, на улице так холодно. 130 00:10:59,859 --> 00:11:02,384 Ой, холодно, тебе...? 131 00:11:02,495 --> 00:11:04,986 Поторопитесь и поешьте. 132 00:11:05,164 --> 00:11:09,032 Он не имеет никакого сходства тебе вообще. 133 00:11:09,135 --> 00:11:11,370 Девочки, вы думаете, они похожи? 134 00:11:11,370 --> 00:11:13,239 Девочки, вы думаете, они похожи? Они не похожи друг на друга. 135 00:11:13,239 --> 00:11:13,372 Они не похожи друг на друга. 136 00:11:13,372 --> 00:11:16,341 Может быть, его мать играла с другим! Они не похожи друг на друга. 137 00:11:22,982 --> 00:11:25,678 Где этот ублюдок найти этого паршивца? 138 00:11:36,629 --> 00:11:37,897 Что ты делаешь? 139 00:11:37,897 --> 00:11:41,264 Что ты делаешь? Это займет вечность. Мы прорвемся внутрь. 140 00:11:41,434 --> 00:11:44,494 Там слишком узко. Это было бы для него преимущество. Давайте вымоем его. 141 00:11:44,603 --> 00:11:45,838 Привет, Дайхачи! 142 00:11:45,838 --> 00:11:46,463 Привет, Дайхачи! Ага. 143 00:11:46,639 --> 00:11:49,836 Возьми с собой пару парней и прогнать его оттуда. 144 00:11:50,009 --> 00:11:50,876 Привет, Тецу. 145 00:11:50,876 --> 00:11:51,410 Привет, Тецу. Ага. 146 00:11:51,410 --> 00:11:51,477 Ага. 147 00:11:51,477 --> 00:11:51,844 Гонта. Ага. 148 00:11:51,844 --> 00:11:51,977 Гонта. 149 00:11:51,977 --> 00:11:53,444 Гонта. Ага. 150 00:12:32,251 --> 00:12:34,219 Сволочь! 151 00:12:41,994 --> 00:12:42,795 Почему ты...! 152 00:12:42,795 --> 00:12:45,263 Почему ты...! Ждать! 153 00:12:45,431 --> 00:12:47,032 Подожжем избу и выкурим его. 154 00:12:47,032 --> 00:12:48,167 Подожжем избу и выкурим его. Все в порядке. Торопиться. 155 00:12:48,167 --> 00:12:48,300 Все в порядке. Торопиться. 156 00:12:48,300 --> 00:12:49,335 Облейте его маслом и подожгите. Все в порядке. Торопиться. 157 00:12:49,335 --> 00:12:49,468 Облейте его маслом и подожгите. 158 00:12:49,468 --> 00:12:51,834 Облейте его маслом и подожгите. Верно! 159 00:14:22,995 --> 00:14:23,863 Не позволяйте ему уйти! 160 00:14:23,863 --> 00:14:26,832 Не позволяйте ему уйти! Иди за ним! 161 00:14:27,466 --> 00:14:29,866 Торопиться! 162 00:14:33,072 --> 00:14:36,337 Не плачь, окей. 163 00:14:36,442 --> 00:14:38,808 Мальчики не должны так много плакать. 164 00:14:40,679 --> 00:14:46,675 Эй, мальчик. У тебя есть куда-нибудь пойти? 165 00:14:46,785 --> 00:14:51,654 Вы понимаете? что я говорю? 166 00:14:51,824 --> 00:14:53,893 Я понимаю. 167 00:14:53,893 --> 00:14:54,951 Я понимаю. Все в порядке. 168 00:14:55,060 --> 00:14:58,928 На шествии... 169 00:14:59,031 --> 00:15:03,968 ...китаец порезал несколько штук люди вверх. Что он для тебя? 170 00:15:04,136 --> 00:15:06,572 Я не знаю. 171 00:15:06,572 --> 00:15:08,540 Я не знаю. Вы не знаете...? 172 00:15:10,576 --> 00:15:11,210 Привет, мистер. 173 00:15:11,210 --> 00:15:13,178 Привет, мистер. Шаолун? 174 00:15:17,650 --> 00:15:20,414 Где ты брал этот мальчик? 175 00:15:24,290 --> 00:15:30,593 Так что ты тот самый. Китаец, который убили руководителей процессии. 176 00:15:30,763 --> 00:15:33,732 Пойдем. 177 00:15:33,899 --> 00:15:34,991 Привет. 178 00:15:35,100 --> 00:15:38,069 Х... эй. Что мальчик... 179 00:15:39,238 --> 00:15:41,502 Не следовать нас! 180 00:15:43,075 --> 00:15:45,043 Привет. 181 00:15:46,345 --> 00:15:47,107 Черт возьми. 182 00:15:47,279 --> 00:15:51,978 Привет. Пожалуйста ждать. 183 00:15:52,151 --> 00:15:54,119 Сволочь! 184 00:15:55,654 --> 00:15:58,623 Я сказал, не надо Подписывайтесь на меня. 185 00:16:01,160 --> 00:16:03,128 Пойдем. 186 00:16:09,735 --> 00:16:12,704 Впечатляющий парень... 187 00:16:21,847 --> 00:16:25,544 Торопиться. Этот способ! 188 00:16:28,587 --> 00:16:28,988 Привет... 189 00:16:28,988 --> 00:16:30,956 Привет... Хорошо... 190 00:16:32,324 --> 00:16:35,293 Где этот парень бросить паршивца? 191 00:16:44,603 --> 00:16:49,040 Я чувствую, что я был обманута лисой. 192 00:16:49,141 --> 00:16:56,013 Эти два китайца вместе опять же, где им место. 193 00:16:56,115 --> 00:16:59,312 Так что нет смысла беспокоясь о них. 194 00:18:06,885 --> 00:18:11,549 Итак, ты все еще следите за мной? 195 00:18:11,723 --> 00:18:14,293 Мальчик здесь? 196 00:18:14,293 --> 00:18:15,726 Мальчик здесь? Господин. 197 00:18:15,894 --> 00:18:17,862 Ах, он здесь. 198 00:18:19,665 --> 00:18:23,692 Вы, должно быть, голоден. Есть. 199 00:18:23,802 --> 00:18:25,770 Здесь. 200 00:18:32,611 --> 00:18:36,377 Как дружелюбно. Ты отдавая мне половину. 201 00:18:36,482 --> 00:18:39,747 Как насчет ты, малыш? 202 00:18:40,652 --> 00:18:42,620 Шаолун! 203 00:18:46,625 --> 00:18:49,594 Ты очень недоверчивый. 204 00:19:09,915 --> 00:19:11,849 Ты действительно слепой? 205 00:19:12,017 --> 00:19:16,511 «Манма»: «Рис по-японски». Ма...? Манма? Манма? 206 00:19:16,622 --> 00:19:18,886 Там нет яда в этом. 207 00:19:49,488 --> 00:19:51,285 Выпей немного. 208 00:20:00,132 --> 00:20:02,734 «Шеше: «Спасибо» по-китайски, «Ша-ша:» Японское звукоподражание проточной воде. Спасибо. 209 00:20:02,734 --> 00:20:02,868 «Шеше: «Спасибо» по-китайски, «Ша-ша:» Японское звукоподражание проточной воде. 210 00:20:02,868 --> 00:20:04,870 «Шеше: «Спасибо» по-китайски, «Ша-ша:» Японское звукоподражание проточной воде. «Шеше?» 211 00:20:04,870 --> 00:20:08,874 «Шеше: «Спасибо» по-китайски, «Ша-ша:» Японское звукоподражание проточной воде. 212 00:20:08,874 --> 00:20:11,274 «Шеше: «Спасибо» по-китайски, «Ша-ша:» Японское звукоподражание проточной воде. Ша-ша... 213 00:20:11,376 --> 00:20:14,971 Это должно означать 'вода.' 214 00:20:15,080 --> 00:20:18,049 Эй, эм... 215 00:20:18,150 --> 00:20:21,415 Я слышал, ты убил некоторых невинные люди. 216 00:20:21,520 --> 00:20:23,488 Это правда? 217 00:20:23,589 --> 00:20:27,548 Если это правда, ты не будешь сойти с рук. 218 00:20:28,827 --> 00:20:31,387 Где ты идущий? 219 00:20:31,563 --> 00:20:34,532 Вы говорите, что есть яйцо в этом? 220 00:20:42,674 --> 00:20:45,575 В нем нет яйца. Но вкус приятный. 221 00:20:47,479 --> 00:20:50,312 Что он говоришь? 222 00:20:50,415 --> 00:20:55,944 Странно, когда люди не могут понять слова друг друга. 223 00:20:56,054 --> 00:21:01,393 Эй, малыш. Знаешь ли ты, где этот человек собирается? 224 00:21:01,393 --> 00:21:02,621 Эй, малыш. Знаешь ли ты, где этот человек собирается? 225 00:21:02,794 --> 00:21:06,924 Но если я спрошу, держу пари, ты пойдешь сказать, что ты не знаешь. 226 00:21:07,099 --> 00:21:08,088 Я знаю. Я знаю. 227 00:21:08,267 --> 00:21:11,566 Я понимаю. Где он? идешь, значит? 228 00:21:11,737 --> 00:21:13,864 Фукурю-дзи. 229 00:21:14,406 --> 00:21:20,970 Фукурю-дзи? Фукурю-дзи... Я слышал об этом. 230 00:21:21,079 --> 00:21:24,480 Я думаю, это близко Мамада. 231 00:21:24,583 --> 00:21:28,849 В таком случае, парень, ты пришел совершенно неправильный путь. 232 00:21:29,921 --> 00:21:34,551 Фукурю-дзи... Фукурю-дзи... 233 00:21:34,660 --> 00:21:37,561 Знает ли этот человек, где Фукурю-дзи? 234 00:21:37,663 --> 00:21:41,258 Попросите его вести нас там. 235 00:21:41,433 --> 00:21:43,869 Отвези нас туда. 236 00:21:43,869 --> 00:21:47,139 Отвези нас туда. О, да, сэр. 237 00:21:47,139 --> 00:21:47,205 О, да, сэр. 238 00:21:47,205 --> 00:21:49,173 Спасибо. О, да, сэр. 239 00:21:53,645 --> 00:21:55,510 Спасибо. 240 00:21:55,681 --> 00:21:58,650 «Шаша?» Подробнее вода? 241 00:21:59,518 --> 00:22:02,487 Идите вперед и пить. Здесь. 242 00:22:35,587 --> 00:22:42,220 Мы могли бы также пойти пока темно, малыш. 243 00:22:42,394 --> 00:22:43,829 Он сказал, что возьмет нас там. 244 00:22:43,829 --> 00:22:46,195 Он сказал, что возьмет нас там. 245 00:22:51,737 --> 00:22:52,601 Кто это? 246 00:22:52,771 --> 00:22:58,903 Путешественник. Не могли бы вы пощадить чашка горячей воды? 247 00:22:59,077 --> 00:23:02,046 у меня здесь ребенок кому холодно. 248 00:23:14,993 --> 00:23:17,621 Извините за беспокойство ты. Спасибо. 249 00:23:17,796 --> 00:23:18,964 Эм, кто-нибудь еще... 250 00:23:18,964 --> 00:23:22,331 Эм, кто-нибудь еще... Нет, только для этого мальчика. 251 00:23:22,501 --> 00:23:24,136 Ойо-не, дай ему горячей воды. 252 00:23:24,136 --> 00:23:24,403 Ойо-не, дай ему горячей воды. 253 00:23:24,403 --> 00:23:25,597 Ойо-не, дай ему горячей воды. 254 00:23:25,771 --> 00:23:29,263 Ой, он такой холодный... где ты собираешься так поздно? 255 00:23:29,441 --> 00:23:34,146 Рядом с Мамадой... в местечке под названием Фукурю-дзи. 256 00:23:34,146 --> 00:23:34,780 Рядом с Мамадой... в местечке под названием Фукурю-дзи. Фукурю-дзи? 257 00:23:34,780 --> 00:23:34,913 Фукурю-дзи? 258 00:23:34,913 --> 00:23:35,113 Да. Фукурю-дзи? 259 00:23:35,113 --> 00:23:35,247 Да. 260 00:23:35,247 --> 00:23:37,983 Да. Это долгий путь. Это займет у тебя до рассвета. 261 00:23:37,983 --> 00:23:38,116 Это долгий путь. Это займет у тебя до рассвета. 262 00:23:38,116 --> 00:23:38,980 Ну что ж. Это долгий путь. Это займет у тебя до рассвета. 263 00:23:39,151 --> 00:23:41,881 Вот и все. 264 00:23:42,053 --> 00:23:44,021 Спасибо. 265 00:23:48,894 --> 00:23:50,156 Ойо-не, что неправильно? 266 00:23:50,328 --> 00:23:51,596 Отец, это китаец. 267 00:23:51,596 --> 00:23:54,326 Отец, это китаец. Китаец?! 268 00:23:55,767 --> 00:23:56,995 Извините, что я беспокойство. 269 00:23:57,169 --> 00:24:01,105 Анма... Ты с? китаец? 270 00:24:01,273 --> 00:24:05,710 Нет, я... встретил его в дороге. 271 00:24:05,811 --> 00:24:08,780 Он попросил меня провести его Фукурю-дзи. 272 00:24:13,318 --> 00:24:14,444 Осигэ. 273 00:24:14,553 --> 00:24:17,579 Поторопитесь и впустите их, затем запри дверь. 274 00:24:17,756 --> 00:24:21,021 Позвольте мне. 275 00:24:26,264 --> 00:24:30,701 Ребята... Это повезло тебя не видели. 276 00:24:30,802 --> 00:24:35,933 Совсем недавно приспешники Сюда приходил босс Тубэй из Фурукавы. 277 00:24:36,675 --> 00:24:37,742 Из Фурукавы? 278 00:24:37,742 --> 00:24:40,768 Из Фурукавы? Верно. Они заполонили всю территорию. 279 00:24:40,879 --> 00:24:44,645 Они сказали сообщить им если бы мы его увидели. 280 00:24:44,983 --> 00:24:48,253 За этого китайца назначена награда в 10 рё. 281 00:24:48,253 --> 00:24:50,414 За этого китайца назначена награда в 10 рё. 10-рё? 282 00:24:53,892 --> 00:24:57,988 Этот мальчик... он сын Китайцев они убили. 283 00:24:58,363 --> 00:25:01,298 Да. Так кажется. 284 00:25:01,967 --> 00:25:04,492 Я и моя дочь были там когда это произошло. 285 00:25:04,603 --> 00:25:07,367 Мы побежали за наша жизнь. 286 00:25:07,539 --> 00:25:12,067 После этого китаец взломал вассалов из феодального владения Нанбу и сбежал... 287 00:25:12,177 --> 00:25:15,408 ...это было так жестокий. 288 00:25:15,514 --> 00:25:19,143 Осталось около трех самураев процессия... 289 00:25:19,251 --> 00:25:21,685 ...и убил всех кто был рядом... 290 00:25:21,786 --> 00:25:26,348 ...будь то фермеры, путешественники... не оставив свидетелей. 291 00:25:26,525 --> 00:25:30,461 Это сделал самурай Нанбу? Вы хотите сказать, тогда... 292 00:25:30,562 --> 00:25:33,895 ...что это было не Китаец? 293 00:25:34,065 --> 00:25:37,469 Теперь они считают, что это его вина. 294 00:25:37,469 --> 00:25:41,997 Теперь они считают, что это его вина. Почему они сделали такое? 295 00:25:42,173 --> 00:25:45,040 Убивая всех кто там был... 296 00:25:45,143 --> 00:25:49,011 ...тогда только их версия о событиях будет услышано. 297 00:25:49,114 --> 00:25:56,282 Эта процессия несла подношение морского ушка сёгуну. 298 00:25:56,454 --> 00:25:59,252 Для какой-то паршивой морское ушко... 299 00:25:59,424 --> 00:26:05,329 Дорогой... Что мы собираешься делать? 300 00:26:06,298 --> 00:26:08,630 У них есть ребенок с ними... 301 00:26:08,733 --> 00:26:10,064 Мы можем позволить им останься на ночь... 302 00:26:10,168 --> 00:26:14,161 ...в картофельном сарае сзади. Это меньшее, что мы могли сделать. 303 00:26:14,339 --> 00:26:16,500 Давайте сделаем это. 304 00:26:16,675 --> 00:26:20,236 Ойо-не, сделай их чем-нибудь... вещь горячая, которую можно есть. 305 00:26:20,345 --> 00:26:21,972 Сделай это быстро. 306 00:26:22,147 --> 00:26:24,206 Прошу прощения. 307 00:26:24,316 --> 00:26:27,342 я не хочу получать ты в беде. 308 00:26:27,552 --> 00:26:31,648 Нет. Они не будут найти тебя там. 309 00:26:31,823 --> 00:26:33,791 Хорошо. 310 00:26:41,700 --> 00:26:44,102 Ну давай же. Быстро. Следи за своим шагом. 311 00:26:44,102 --> 00:26:46,070 Ну давай же. Быстро. Следи за своим шагом. Да... Да... 312 00:26:59,985 --> 00:27:02,818 Где этот ублюдок прячешься? 313 00:27:02,988 --> 00:27:06,446 Действительно. Мы бросили очень широкая сеть! 314 00:27:06,625 --> 00:27:08,525 Босс. Какой-то парень из Банда Сугито... 315 00:27:08,627 --> 00:27:11,323 ... говорит, что хочет сказать тебе что-то о Затоичи. 316 00:27:11,496 --> 00:27:12,697 «Затоичи?» 317 00:27:12,697 --> 00:27:13,331 «Затоичи?» Ага. 318 00:27:13,331 --> 00:27:13,465 Ага. 319 00:27:13,465 --> 00:27:15,296 Этот ублюдок здесь слоняется? Ага. 320 00:27:15,467 --> 00:27:17,594 Он говорит, что видел его с китайский парень. 321 00:27:17,769 --> 00:27:19,737 Хм...? Что?! 322 00:27:27,412 --> 00:27:28,947 Что ты делаешь? 323 00:27:28,947 --> 00:27:32,906 Что ты делаешь? Хм...? Ч... Что ты сказал? 324 00:27:35,487 --> 00:27:38,790 Я имею в виду, куда ты идешь? 325 00:27:38,790 --> 00:27:40,348 Я имею в виду, куда ты идешь? Брат по соседству. 326 00:27:40,458 --> 00:27:45,122 Брат по соседству? 327 00:27:45,230 --> 00:27:47,721 я выйду там. 328 00:27:47,832 --> 00:27:54,897 Для тебя... я принесу. 329 00:27:57,742 --> 00:27:59,544 Все в порядке? 330 00:27:59,544 --> 00:28:01,205 Все в порядке? Ой. 331 00:28:01,312 --> 00:28:04,679 Ты говоришь о саке. 332 00:28:04,849 --> 00:28:08,580 Картофельный ликер? 333 00:28:08,687 --> 00:28:11,554 Нет, что-то гораздо лучше. Я пойду за сакэ. 334 00:28:23,201 --> 00:28:26,432 Куда... идешь? 335 00:28:26,604 --> 00:28:28,572 Для тебя... 336 00:28:30,275 --> 00:28:32,971 я куплю манджу. 337 00:28:33,078 --> 00:28:35,603 Вы, вероятно, не понимаете что я сказал. 338 00:28:35,780 --> 00:28:38,078 Я понимаю. 339 00:28:38,249 --> 00:28:41,218 Ты понимаешь, когда это в ваших интересах. 340 00:28:44,489 --> 00:28:46,457 Шаолун. Не иди туда. 341 00:28:53,164 --> 00:28:55,132 Бедный ребенок... 342 00:29:08,179 --> 00:29:10,238 Интересно, где он идет? 343 00:29:12,817 --> 00:29:13,318 Добро пожаловать. 344 00:29:13,318 --> 00:29:17,516 Добро пожаловать. Дай мне бутылку сакэ. 345 00:29:17,689 --> 00:29:19,390 Пожалуйста, наполните это сакэ. 346 00:29:19,390 --> 00:29:19,758 Пожалуйста, наполните это сакэ. Да. 347 00:29:19,758 --> 00:29:19,824 Да. 348 00:29:19,824 --> 00:29:20,725 Спасибо. Да. 349 00:29:20,725 --> 00:29:20,792 Спасибо. 350 00:29:20,792 --> 00:29:21,520 Спасибо. Одна бутылка сакэ. 351 00:29:21,693 --> 00:29:23,595 Делайте ставки. Делайте ставки с уверенностью! 352 00:29:23,595 --> 00:29:24,653 Делайте ставки. Делайте ставки с уверенностью! Да, верно. 353 00:29:24,829 --> 00:29:25,523 Вот так. 354 00:29:25,697 --> 00:29:29,634 Я говорю решка, тогда это орел. я говорю головы тогда это решка. Верно? 355 00:29:29,634 --> 00:29:31,898 Я говорю решка, тогда это орел. я говорю головы тогда это решка. Верно? 356 00:29:32,070 --> 00:29:35,005 Тогда ты ребята... 357 00:29:35,106 --> 00:29:36,869 ...Посмотри на я... 358 00:29:36,975 --> 00:29:39,544 ...с подозрением? 359 00:29:39,544 --> 00:29:40,875 ...с подозрением? Ну да, но... 360 00:29:41,045 --> 00:29:42,478 Монета... 361 00:29:42,580 --> 00:29:47,210 ...имеет голову и хвост, всего две стороны. 362 00:29:47,318 --> 00:29:50,344 Вы можете загрузить кости... 363 00:29:50,455 --> 00:29:53,788 ...но монеты не лги. 364 00:29:53,892 --> 00:29:57,521 Да ладно, не так ли? ты делаешь ставку? 365 00:29:57,695 --> 00:30:04,362 Привет. Разрешите присоединиться к вам. 366 00:30:04,536 --> 00:30:06,304 Это слепой парень. 367 00:30:06,304 --> 00:30:06,704 Это слепой парень. Слепой парень? 368 00:30:06,704 --> 00:30:06,838 Слепой парень? 369 00:30:06,838 --> 00:30:08,806 Ага... Слепой парень? 370 00:30:10,842 --> 00:30:12,571 Кто такие ты? 371 00:30:12,744 --> 00:30:15,178 путешествие упомянуть. 372 00:30:15,346 --> 00:30:16,745 Он говорит, что он анма. Он говорит, что он анма. 373 00:30:16,915 --> 00:30:20,544 Замолчи! Я не глухой. 374 00:30:20,652 --> 00:30:22,620 Эй, не упоминай... 375 00:30:24,389 --> 00:30:27,483 Этот город Фурукава... 376 00:30:27,592 --> 00:30:30,789 ...это территория Хеноичи, и это я. 377 00:30:30,895 --> 00:30:32,487 Ты... 378 00:30:32,597 --> 00:30:37,660 ...зная, что я Хеноичи, пытаешься накачать мышцы? 379 00:30:37,836 --> 00:30:42,102 О нет, я не собираюсь делайте здесь любую работу. 380 00:30:42,207 --> 00:30:44,368 Но если я решу остаться какое-то время... 381 00:30:44,475 --> 00:30:48,104 ...я зайду еще раз чтобы выразить свое почтение. 382 00:30:48,279 --> 00:30:50,213 Хорошо, тогда. 383 00:30:50,315 --> 00:30:53,011 У вас есть банкролл, не так ли? 384 00:30:53,184 --> 00:30:56,881 Да. Без банкролла... 385 00:30:56,988 --> 00:30:58,956 ...вы не можете играть в азартные игры. 386 00:31:00,491 --> 00:31:02,982 Все в порядке. я положу сжать тебя. 387 00:31:03,161 --> 00:31:03,895 Прошу прощения. 388 00:31:03,895 --> 00:31:06,261 Прошу прощения. Вот, сиди здесь. 389 00:31:06,431 --> 00:31:08,331 Привет. Привет. 390 00:31:08,433 --> 00:31:10,560 Две анмы собираются сжимать друг друга. 391 00:31:10,735 --> 00:31:13,670 Ни один из них не увидит результата! 392 00:31:14,072 --> 00:31:16,939 «Каме (имя игрока):» черепаха. Заткнись... ты грязевая черепаха. 393 00:31:17,041 --> 00:31:19,305 Эй, ты. 394 00:31:19,410 --> 00:31:21,241 Сколько вы поставите? 395 00:31:21,412 --> 00:31:24,404 Как насчет 10-мес. 396 00:31:24,582 --> 00:31:26,550 "10-мес?!" 397 00:31:30,021 --> 00:31:32,216 Итак, эм... 398 00:31:32,323 --> 00:31:35,292 ...что это будет, сэр, хвосты или головы? 399 00:31:35,360 --> 00:31:38,863 Тогда головы. 400 00:31:38,863 --> 00:31:40,265 Тогда головы. Да. 401 00:31:40,265 --> 00:31:40,398 Да. 402 00:31:40,398 --> 00:31:41,566 Тейлз, возможно. Да. 403 00:31:41,566 --> 00:31:41,699 Тейлз, возможно. 404 00:31:41,699 --> 00:31:43,067 Тейлз, возможно. Да. 405 00:31:43,067 --> 00:31:43,201 Да. 406 00:31:43,201 --> 00:31:44,269 Нет, головы. Да. 407 00:31:44,269 --> 00:31:44,402 Нет, головы. 408 00:31:44,402 --> 00:31:45,837 Нет, головы. Да. 409 00:31:45,837 --> 00:31:45,970 Да. 410 00:31:45,970 --> 00:31:46,371 Может быть решка? Да. 411 00:31:46,371 --> 00:31:46,504 Может быть решка? 412 00:31:46,504 --> 00:31:46,936 Может быть решка? Да. 413 00:31:47,105 --> 00:31:48,094 Но тогда снова... 414 00:31:48,273 --> 00:31:50,207 Что это? Решайтесь. 415 00:31:50,375 --> 00:31:52,343 Да. В таком случае головы. 416 00:31:58,449 --> 00:32:01,179 Это решка. 417 00:32:03,922 --> 00:32:05,822 Какая сторона будет следующей? 418 00:32:05,990 --> 00:32:09,653 Действительно... ты красивая хорош в этом. 419 00:32:11,663 --> 00:32:14,461 Что вы иметь в виду? 420 00:32:14,565 --> 00:32:16,863 То, как ты говоришь это немного... 421 00:32:16,968 --> 00:32:18,469 ... обвинительный. 422 00:32:18,469 --> 00:32:20,238 ... обвинительный. Я задел нерв? 423 00:32:20,238 --> 00:32:20,371 Я задел нерв? 424 00:32:20,371 --> 00:32:22,498 Вы это сделали. Я задел нерв? 425 00:32:22,674 --> 00:32:24,642 Хорошо... 426 00:32:26,611 --> 00:32:28,579 Хм...? 427 00:32:42,794 --> 00:32:43,852 Как дела? 428 00:32:43,962 --> 00:32:45,730 Чему вы оба рады? 429 00:32:45,730 --> 00:32:46,856 Чему вы оба рады? Это верно. 430 00:32:47,031 --> 00:32:48,794 В любом случае... 431 00:32:48,900 --> 00:32:51,698 ...китайца поймали? 432 00:32:51,869 --> 00:32:55,965 Почти, это было очень близко. 433 00:32:56,140 --> 00:32:58,768 Это слишком плохой. 434 00:32:59,110 --> 00:33:01,840 Ага. я дал ему жестокий взгляд... 435 00:33:01,946 --> 00:33:05,109 ...у него пошла пена изо рта, и полез. Верно? 436 00:33:05,283 --> 00:33:06,951 Я не знаю. 437 00:33:06,951 --> 00:33:07,849 Я не знаю. Чудак! 438 00:33:07,952 --> 00:33:10,011 Ты должен был сказать «да», вот почему Я покупаю тебе напитки! 439 00:33:10,188 --> 00:33:13,783 Это верно. Ты пристально посмотрела на него. Глазел, светился, светился! 440 00:33:13,958 --> 00:33:15,926 Слишком поздно. Придурок! 441 00:33:17,962 --> 00:33:20,931 Но на самом деле он был прямо как Тэнгу. 442 00:33:21,132 --> 00:33:21,966 Это так... 443 00:33:21,966 --> 00:33:25,697 Это верно. Он полетел, и прошел над нашими головами. 444 00:33:25,870 --> 00:33:29,772 Босс Тубей не дал уже встал, не так ли? 445 00:33:29,941 --> 00:33:33,809 Сдавайся, ты шутишь? Он ищет вверх по одной стороне и вниз по другой. 446 00:33:33,911 --> 00:33:37,244 И внешность его необычна, так что в конце концов его поймают. 447 00:33:37,415 --> 00:33:41,909 Почему босс Тубэй такой в отчаянии по этому поводу? 448 00:33:42,020 --> 00:33:42,820 Это потому что... 449 00:33:42,820 --> 00:33:45,812 Это потому что... Потому что, если все пойдет хорошо... 450 00:33:45,923 --> 00:33:47,891 ...боссу обещали это его люди будут командовать... 451 00:33:47,992 --> 00:33:49,983 ...помощи Нанбу Феодальное шествие. 452 00:33:50,161 --> 00:33:53,858 Я понимаю. 453 00:33:53,965 --> 00:33:58,402 Кстати, Хеноичи... как? ты все это знаешь? 454 00:33:58,569 --> 00:34:00,332 У босса хронический напряженные плечи... 455 00:34:00,438 --> 00:34:05,705 ...так что он постоянный клиент мой. 456 00:34:05,877 --> 00:34:09,836 Я бы хотел потереть плечи такого великого босса. 457 00:34:11,849 --> 00:34:12,683 Если вы хотите... 458 00:34:12,683 --> 00:34:12,950 Если вы хотите... Да? 459 00:34:12,950 --> 00:34:13,084 Ага? 460 00:34:13,084 --> 00:34:15,575 Я мог бы взять тебя туда с собой. Ага? 461 00:34:15,753 --> 00:34:19,484 Возможно, в следующий раз. Пожалуйста, выпить. 462 00:34:19,657 --> 00:34:21,625 Может быть, у меня будет тоже один. 463 00:34:33,004 --> 00:34:35,373 Эм, могу ли я... 464 00:34:35,373 --> 00:34:37,341 Эм, могу ли я... О, конечно. 465 00:34:47,952 --> 00:34:51,410 Это местное сакэ действительно хорошо! 466 00:34:51,622 --> 00:34:54,420 Эй, давай, давай. 467 00:34:54,525 --> 00:34:56,720 Привет. В чем дело с вами, ребята? 468 00:34:56,828 --> 00:34:58,921 Пить сакэ в середина дня! 469 00:34:59,097 --> 00:35:00,121 Вы должны прийти сразу. 470 00:35:00,298 --> 00:35:01,094 Где? 471 00:35:01,265 --> 00:35:03,233 Мы нашли китайцев убежище парня. 472 00:35:03,334 --> 00:35:04,801 Поторопитесь! 473 00:35:04,902 --> 00:35:07,097 Босс Тубей уже там. 474 00:35:07,271 --> 00:35:07,999 Да. Да сэр. 475 00:35:08,172 --> 00:35:09,696 Я приду! 476 00:35:09,874 --> 00:35:12,672 Большое спасибо. 477 00:35:12,844 --> 00:35:15,540 Привет. 478 00:35:15,646 --> 00:35:17,204 Эй... Ты тоже собираешься? 479 00:35:18,449 --> 00:35:20,974 Я слепой. я бы не пошел где-нибудь так опасно. 480 00:35:21,085 --> 00:35:23,076 Мисс. Проверить пожалуйста. 481 00:35:23,254 --> 00:35:25,620 Да. 482 00:35:25,790 --> 00:35:27,451 Спасибо. 483 00:35:27,558 --> 00:35:29,526 Спасибо... Имейте хороший день. 484 00:35:33,331 --> 00:35:34,899 Какая странная Анма. 485 00:35:34,899 --> 00:35:36,867 Какая странная Анма. Действительно. 486 00:36:01,792 --> 00:36:03,760 Муж! 487 00:36:17,842 --> 00:36:18,876 Он ушел. 488 00:36:18,876 --> 00:36:19,844 Он ушел. Мужчины готовы? 489 00:36:19,844 --> 00:36:19,977 Мужчины готовы? 490 00:36:19,977 --> 00:36:21,774 Да. Мужчины готовы? 491 00:36:21,946 --> 00:36:23,709 Владелец. 492 00:36:23,814 --> 00:36:25,975 Мы возьмем эту бабу с собой и слегка шлепнуть ее. 493 00:36:26,150 --> 00:36:27,718 Сделай это. 494 00:36:27,718 --> 00:36:28,309 Сделай это. Хватай ее. 495 00:36:28,486 --> 00:36:29,680 Да. 496 00:36:29,787 --> 00:36:31,755 Идите сюда. 497 00:36:33,024 --> 00:36:36,983 Иди сюда, Я сказал! 498 00:36:43,501 --> 00:36:47,494 Вот он! Преследуй его! 499 00:37:04,188 --> 00:37:05,056 Вы нашли его? 500 00:37:05,056 --> 00:37:07,024 Вы нашли его? Найдите его! 501 00:37:22,907 --> 00:37:25,603 Д... Ёсаку! 502 00:37:25,710 --> 00:37:27,678 Кто бы сделал такая вещь? 503 00:37:30,748 --> 00:37:34,047 Эй... Ойо-не! 504 00:37:39,724 --> 00:37:41,692 Ой! 505 00:37:49,634 --> 00:37:55,834 Это ужасно... 506 00:37:56,073 --> 00:37:58,564 Возьми это! 507 00:37:58,676 --> 00:37:59,904 И это! 508 00:38:00,011 --> 00:38:02,036 И это! 509 00:38:02,146 --> 00:38:04,580 И еще! 510 00:38:04,682 --> 00:38:06,650 Она упряма. 511 00:38:14,592 --> 00:38:18,153 Эй... я слышал, что есть замешан мальчишка. 512 00:38:18,262 --> 00:38:21,129 Это паршивец, который нарушил процессия, не так ли? 513 00:38:21,232 --> 00:38:26,295 Если его поймают, паршивец будет убит. 514 00:38:26,704 --> 00:38:29,673 У нас есть информатор. 515 00:38:30,941 --> 00:38:35,878 Была анма с Китаец, не так ли? 516 00:38:37,648 --> 00:38:40,640 Что ты знаешь насчет анмы? 517 00:38:41,752 --> 00:38:43,777 Его зовут Затоичи. 518 00:38:43,888 --> 00:38:50,487 Он занимается тем же бизнесом как мы. Он якудза. 519 00:38:51,929 --> 00:38:56,229 Он грязный ублюдок, который будет делать что угодно ради денег. 520 00:38:56,400 --> 00:38:59,369 Эта Анма... он информатор? 521 00:39:02,106 --> 00:39:05,803 Итак, китаец остался тогда у тебя дома. 522 00:39:05,910 --> 00:39:09,869 И ты знаешь, где он направился, не так ли? 523 00:39:12,883 --> 00:39:17,820 Продолжай свой упрямый поступок, и так же, как твои родители... 524 00:39:17,922 --> 00:39:22,689 ... мы позаботимся о том, чтобы вы никогда больше не разговаривай! 525 00:39:25,296 --> 00:39:27,230 Привет. 526 00:39:27,331 --> 00:39:28,161 Блин! 527 00:39:28,332 --> 00:39:31,062 Эй... Затоичи здесь. 528 00:39:31,235 --> 00:39:32,702 Ичи...? 529 00:40:10,875 --> 00:40:14,072 Я Тубэй из Фурукавы. Что ты хочешь? 530 00:40:14,245 --> 00:40:17,112 Я пропущу церемонию любезности. 531 00:40:17,214 --> 00:40:21,344 я хочу, чтобы ты дал мне Дочь Ёсаку. 532 00:40:21,652 --> 00:40:25,856 Дочь Ёсаку? Я понятия не имею, кто ты говорим о. 533 00:40:25,856 --> 00:40:27,824 Дочь Ёсаку? Я понятия не имею, кто ты говорим о. 534 00:40:27,925 --> 00:40:31,827 Мне достоверно известно, что она сюда привезли. 535 00:40:33,097 --> 00:40:35,966 Ты тоже пытался помочь тому китайцу? 536 00:40:35,966 --> 00:40:40,596 Ты тоже пытался помочь тому китайцу? Это не ваша забота. 537 00:40:40,704 --> 00:40:45,664 Достаточно того, что ты принеси мне девушку. 538 00:40:45,843 --> 00:40:48,437 Этого недостаточно! 539 00:40:48,546 --> 00:40:51,140 У тебя есть немного нерв... 540 00:40:51,248 --> 00:40:55,947 ...заступимся за нарушителя права сёгуната. 541 00:40:58,289 --> 00:41:00,257 Не делай я смеюсь. 542 00:41:00,357 --> 00:41:04,726 Ты сам ходишь сзади переулки закона. 543 00:41:04,829 --> 00:41:09,857 Помочь попавшему в беду – это просто гуманный поступок. 544 00:41:10,067 --> 00:41:13,594 Слепой ублюдок! Не чушь меня своими умными словами! 545 00:41:13,704 --> 00:41:16,366 Если ты осмелишься показать свою лицо у меня дома... 546 00:41:16,474 --> 00:41:18,305 ... тебе лучше быть готовым ради последствий. 547 00:41:18,476 --> 00:41:22,310 О нет, у тебя есть все это неправильно. 548 00:41:22,413 --> 00:41:27,316 Все, что я хочу сделать, это взять девушка со мной. 549 00:41:31,622 --> 00:41:35,114 Это почти новый год. 550 00:41:35,226 --> 00:41:40,186 Не бросай свой живет вдали. 551 00:42:01,485 --> 00:42:03,453 Здесь. 552 00:42:33,017 --> 00:42:35,315 Пожалуйста, дайте девушка мне. 553 00:42:38,489 --> 00:42:41,424 Я не знаю, кто ты говорим о. 554 00:42:41,525 --> 00:42:44,050 Я не знать. 555 00:42:44,228 --> 00:42:45,991 Я понимаю. 556 00:42:46,096 --> 00:42:48,394 Я думаю, ты глухой. 557 00:42:49,967 --> 00:42:55,132 И поскольку это ухо не слышу... 558 00:42:59,743 --> 00:43:02,405 Твой глаз следующий? 559 00:43:02,913 --> 00:43:06,747 Девушка... принеси она здесь. 560 00:43:30,808 --> 00:43:32,776 Босс... 561 00:43:34,111 --> 00:43:39,071 Пожалуйста, покажите нам выход. 562 00:43:49,293 --> 00:43:53,252 Ничего не делай! 563 00:44:03,874 --> 00:44:05,774 Эй... 564 00:44:05,876 --> 00:44:09,835 Откройте дверь для нее. 565 00:44:27,297 --> 00:44:29,765 Поскольку вы решили позволить девочка, иди... 566 00:44:29,867 --> 00:44:32,836 ...ты мог бы также сделать это приятно. 567 00:45:08,672 --> 00:45:11,903 Мисс Ойо-не. 568 00:45:12,009 --> 00:45:14,978 Как ужасно это так. 569 00:45:15,479 --> 00:45:18,107 Твои родители... 570 00:45:18,215 --> 00:45:22,174 ...были подобны Буддам. Иметь такое с ними случается... 571 00:45:25,189 --> 00:45:29,353 Вот... 572 00:45:29,460 --> 00:45:33,829 ...немного, может быть, ты можно купить благовония... 573 00:45:34,998 --> 00:45:37,091 Так что если это для деньги... 574 00:45:37,201 --> 00:45:40,500 ...ты сделаешь что угодно, не так ли? 575 00:45:40,604 --> 00:45:42,196 Даже если люди... 576 00:45:42,306 --> 00:45:44,001 ...люди получают убили за это. 577 00:45:45,042 --> 00:45:47,943 Я бы никогда... 578 00:45:48,045 --> 00:45:51,105 Это то, что Тубей? тебе сказал? 579 00:45:51,281 --> 00:45:53,249 Я... 580 00:45:54,651 --> 00:46:00,146 ...даже если это займет у меня всю жизнь, я хочу удовлетворение мести. 581 00:46:00,257 --> 00:46:04,455 Какой грех совершил отец и мать обязуется? 582 00:46:04,561 --> 00:46:12,468 Тебе, китайцу, мальчику... все, что они сделали, это предложили чаю. 583 00:46:12,569 --> 00:46:16,903 Почему они должны быть убили за это? 584 00:46:17,007 --> 00:46:20,408 Если бы они только обратились вы все прочь... 585 00:46:20,511 --> 00:46:22,179 Если бы они были менее добрыми... 586 00:46:22,179 --> 00:46:22,946 Если бы они были менее добрыми... Мисс Ойо-не... 587 00:46:22,946 --> 00:46:23,080 Мисс Ойо-не... 588 00:46:23,080 --> 00:46:24,570 Ты... Мисс Ойо-не... 589 00:46:24,748 --> 00:46:28,514 ...хотел получить награду в 10 рё деньги, не так ли? 590 00:46:28,619 --> 00:46:30,484 И это почему... 591 00:46:30,587 --> 00:46:33,556 ...вы сообщили им о Местоположение китайца. 592 00:46:38,295 --> 00:46:41,264 Якудза... 593 00:46:42,032 --> 00:46:46,662 Ты такой же, как Тубей и остальные из них. Якудза! 594 00:47:55,439 --> 00:47:58,408 Мисс. 595 00:48:36,280 --> 00:48:40,080 Мне очень жаль. Это это все моя вина. 596 00:48:40,183 --> 00:48:45,211 я отомщу их смерть. 597 00:48:45,322 --> 00:48:50,191 Кто был информатор? 598 00:48:50,294 --> 00:48:52,285 Кто это был? 599 00:49:09,146 --> 00:49:11,876 Почему это не слепо человек вернулся? 600 00:49:11,982 --> 00:49:15,918 Куда он пошел? Что он сделал? 601 00:49:16,019 --> 00:49:18,988 Может быть...? 602 00:49:27,397 --> 00:49:32,562 Он следовал за мной повсюду. Почему он это сделал? 603 00:49:32,669 --> 00:49:37,629 Если бы родители девочки были убит из-за него... 604 00:49:41,445 --> 00:49:44,414 я убью ему! 605 00:49:54,324 --> 00:50:00,229 Пойдем в Фукурю-дзи. 606 00:50:04,267 --> 00:50:06,758 Что происходит с тобой? 607 00:50:06,937 --> 00:50:11,101 Хм? Привет, леди. 608 00:50:11,274 --> 00:50:13,367 Ты вполне забитый. 609 00:50:13,510 --> 00:50:17,276 Ничего происходит. 610 00:50:23,286 --> 00:50:28,155 Мисс. Что такое ты делаешь? 611 00:50:28,325 --> 00:50:30,691 Не позорь меня. 612 00:50:30,794 --> 00:50:34,286 Разве ты не видишь, что Я? 613 00:50:34,398 --> 00:50:38,926 Я думаю, слепой человек не может. 614 00:50:39,036 --> 00:50:40,970 Из-за этого китайско- мужик фиаско... 615 00:50:41,071 --> 00:50:43,130 ...люди не приходят ночью. 616 00:50:43,240 --> 00:50:47,700 Что означает бизнес действительно отстой. 617 00:50:47,911 --> 00:50:49,572 Привет... 618 00:50:49,679 --> 00:50:53,581 Что... если я отвезу тебя хорошая гостиница сегодня вечером? 619 00:50:53,750 --> 00:50:57,049 Ах. Спасибо очень. 620 00:50:57,154 --> 00:51:01,113 Но я не в настроении для этого. Мне жаль. 621 00:51:01,291 --> 00:51:04,783 У тебя нет извиниться. 622 00:51:04,895 --> 00:51:08,831 Привет. Позвольте мне сделай глоток. 623 00:51:24,981 --> 00:51:27,040 Хочешь, чтобы я принес тебе еще один две-три бутылки? 624 00:51:27,217 --> 00:51:31,176 Только один сделаю. 625 00:51:39,129 --> 00:51:42,265 Готовый? Уууу! Выбирать! 626 00:51:42,265 --> 00:51:44,101 Готовый? Уууу! Выбирать! Решка! 627 00:51:44,101 --> 00:51:44,167 Решка! 628 00:51:44,167 --> 00:51:45,335 Эй, эй, эй! Решка! 629 00:51:45,335 --> 00:51:45,402 Эй, эй, эй! 630 00:51:45,402 --> 00:51:47,137 Эй, эй, эй! Я чувствую себя счастливым! 631 00:51:47,137 --> 00:51:47,204 Я чувствую себя счастливым! 632 00:51:47,204 --> 00:51:48,068 Давайте сделаем это снова! Я чувствую себя счастливым! 633 00:51:48,171 --> 00:51:50,696 Вот оно. 634 00:51:50,807 --> 00:51:52,342 Вот. 635 00:51:52,342 --> 00:51:54,173 Вот. Головы. 636 00:51:54,344 --> 00:51:57,211 Это решка. Решки. 637 00:51:57,314 --> 00:52:03,275 Эй, отстань. Как ты посмел погладить плечо игрока. Э... 638 00:52:37,387 --> 00:52:38,945 я принес тебе горячий. 639 00:52:39,122 --> 00:52:43,422 Ага. Спасибо. 640 00:52:44,961 --> 00:52:46,929 Спасибо. 641 00:53:23,233 --> 00:53:26,691 Вы банда Сугито, не так ли? 642 00:53:26,803 --> 00:53:29,431 Вы сообщили им о китайцах мужское убежище, не так ли?! 643 00:53:29,606 --> 00:53:31,164 Заткнись, ты слепой ублюдок! 644 00:53:31,274 --> 00:53:36,712 Мы убьем тебя, даже если придется следовать за тобой до самого ада! 645 00:54:45,749 --> 00:54:53,588 Не бросай свой живет вдали. 646 00:55:11,441 --> 00:55:13,209 Прошу прощения. 647 00:55:13,209 --> 00:55:13,643 Прошу прощения. Что? 648 00:55:13,643 --> 00:55:13,777 Что? 649 00:55:13,777 --> 00:55:18,481 Есть ли здесь китаец и мальчик? Что? 650 00:55:18,481 --> 00:55:18,615 Есть ли здесь китаец и мальчик? 651 00:55:18,615 --> 00:55:20,483 Есть ли здесь китаец и мальчик? Ты имеешь в виду Ван Канга? 652 00:55:20,483 --> 00:55:20,617 Ты имеешь в виду Ван Канга? 653 00:55:20,617 --> 00:55:22,642 Ван Кан? Ты имеешь в виду Ван Канга? 654 00:55:22,752 --> 00:55:25,915 Я не знаю его имя. 655 00:55:26,022 --> 00:55:27,857 Но он здесь, не так ли? 656 00:55:27,857 --> 00:55:28,625 Но он здесь, не так ли? Он есть. 657 00:55:28,625 --> 00:55:28,692 Он есть. 658 00:55:28,692 --> 00:55:29,716 Хороший. Он есть. 659 00:55:29,826 --> 00:55:32,317 Я рад услышь это. 660 00:55:32,429 --> 00:55:36,388 Будут ли они на этом храм на некоторое время? 661 00:55:36,566 --> 00:55:41,401 Еще есть девушка по имени Ойо-не. кто привел их сюда. 662 00:55:41,571 --> 00:55:43,471 Ойо-что? 663 00:55:44,374 --> 00:55:46,433 Ты знаешь эти люди? 664 00:55:46,643 --> 00:55:49,635 Н... Нет... 665 00:55:49,779 --> 00:55:53,545 Т... Т... Спасибо. 666 00:55:53,650 --> 00:55:57,609 Если вы меня извините. 667 00:56:05,328 --> 00:56:06,852 Ван Кан. 668 00:56:06,963 --> 00:56:09,488 Слепой спрашивал о вас. 669 00:56:10,133 --> 00:56:13,125 Что? Слепой мужчина? 670 00:56:13,236 --> 00:56:16,364 Где он? 671 00:56:16,539 --> 00:56:17,972 Ждать. 672 00:56:18,074 --> 00:56:21,043 Настоятель сказал, что ты должен не выходить за ворота. 673 00:56:21,144 --> 00:56:24,113 Что такое иметь значение? 674 00:56:46,069 --> 00:56:48,367 Он позаботился о том, чтобы мы были здесь... 675 00:56:48,471 --> 00:56:50,701 ...а потом ушел сразу? 676 00:56:51,808 --> 00:56:54,777 Кто это слепой человек? 677 00:56:54,944 --> 00:56:57,572 Он якудза по имени Затоичи. 678 00:56:57,747 --> 00:56:59,715 «Затоичи?» 679 00:57:00,917 --> 00:57:05,581 Ван Кан пришел в ярость, когда услышал что он спрашивал о нем. 680 00:57:05,688 --> 00:57:08,657 Что происходит? 681 00:57:09,225 --> 00:57:12,388 Вам аббат сказал? не говорить об этом? 682 00:57:12,495 --> 00:57:14,554 Но я исключение. 683 00:57:15,031 --> 00:57:18,091 Когда я поехал в Китай для обучения... 684 00:57:18,201 --> 00:57:22,501 ...Ван Кан и я поели из того же горшка. 685 00:57:22,605 --> 00:57:26,336 Я беспокоюсь о нем. Ты мне не скажешь? 686 00:57:26,509 --> 00:57:30,172 За ним охотятся Самурай Нанбу. 687 00:57:30,346 --> 00:57:33,281 Почему? 688 00:57:33,450 --> 00:57:35,611 Чтобы сохранить это мальчик... 689 00:57:35,718 --> 00:57:39,848 ...он убил Самурая, что были в процессии. 690 00:57:40,457 --> 00:57:45,087 Этот человек сообщил им своего укрытия. 691 00:57:45,195 --> 00:57:48,289 Он хотел получить вознаграждение... 692 00:57:48,398 --> 00:57:52,494 ...из-за этого... мой отец и мать были... 693 00:57:52,669 --> 00:57:54,637 Их убили? 694 00:57:57,740 --> 00:58:00,677 Мы в безопасности? Что, если этот человек делает это снова? 695 00:58:00,677 --> 00:58:01,974 Мы в безопасности? Что, если этот человек делает это снова? 696 00:58:02,078 --> 00:58:09,280 Даже жители феодального владения Нанбу не могут ступил в этот храм. 697 00:58:10,086 --> 00:58:11,644 Шаолун. 698 00:58:11,754 --> 00:58:13,056 О чем ты говорил? 699 00:58:13,056 --> 00:58:16,822 О чем ты говорил? Мисс Ойо-не говорит, что ты ей нравишься. 700 00:58:18,127 --> 00:58:20,789 Ей нравится я? 701 00:58:21,197 --> 00:58:22,562 Что ты сделал сказать ему? 702 00:58:22,732 --> 00:58:27,965 Эта мисс Ойо-не нравится Ван Кангу. 703 00:58:39,816 --> 00:58:42,785 Интересно, куда пропал Ичи? 704 00:58:42,785 --> 00:58:43,953 Интересно, куда пропал Ичи? Кто такой Ичи? 705 00:58:43,953 --> 00:58:44,087 Кто такой Ичи? 706 00:58:44,087 --> 00:58:45,889 Ты знаешь. Дзато-ичи. Кто такой Ичи? 707 00:58:45,889 --> 00:58:46,022 Ты знаешь. Дзато-ичи. 708 00:58:46,022 --> 00:58:47,390 Ты знаешь. Дзато-ичи. Не говори это так, как будто ты приятель. 709 00:58:47,390 --> 00:58:47,524 Не говори это так, как будто ты приятель. 710 00:58:47,524 --> 00:58:49,492 Но мы с ним даже выпили вместе. Не говори это так, как будто ты приятель. 711 00:58:49,492 --> 00:58:49,626 Но мы с ним даже выпили вместе. 712 00:58:49,626 --> 00:58:52,720 Но мы с ним даже выпили вместе. Он просто дал тебе выпить. 713 00:58:52,896 --> 00:58:55,031 Но что вы думаете? 714 00:58:55,031 --> 00:58:55,690 Но что вы думаете? Что насчет? 715 00:58:55,865 --> 00:58:59,164 Как ты думаешь, Ичи все еще здесь, в Фурукаве? 716 00:58:59,669 --> 00:59:02,866 Я думаю, он все еще здесь. Это интуиция слепого. 717 00:59:03,039 --> 00:59:06,133 Вы так думаете? я не думаю он все еще здесь. 718 00:59:06,242 --> 00:59:10,178 Даже Затоичи не смог сразитесь с боссом Тубеем. 719 00:59:10,280 --> 00:59:12,348 Говорят: «Пока есть жизнь, есть веревка». 720 00:59:12,348 --> 00:59:13,349 Говорят: «Пока есть жизнь, есть веревка». Придурок. Это «надежда». 721 00:59:13,349 --> 00:59:13,483 Придурок. Это «надежда». 722 00:59:13,483 --> 00:59:15,610 Какая разница, кто из нас прав? Придурок. Это «надежда». 723 00:59:15,718 --> 00:59:16,519 Вы хотите сделать ставку на это? 724 00:59:16,519 --> 00:59:17,178 Вы хотите сделать ставку на это? Конечно. 725 00:59:17,353 --> 00:59:18,421 Привет, Каме. На кого вы делаете ставку? 726 00:59:18,421 --> 00:59:20,823 Привет, Каме. На кого вы делаете ставку? Ставлю на господина Хеноичи. 727 00:59:20,823 --> 00:59:20,957 Ставлю на господина Хеноичи. 728 00:59:20,957 --> 00:59:22,525 Ублюдок, ты предатель. Ставлю на господина Хеноичи. 729 00:59:22,525 --> 00:59:22,659 Ублюдок, ты предатель. 730 00:59:22,659 --> 00:59:25,526 Ублюдок, ты предатель. Нет, я не такой. Просто эта ставка надежна. 731 00:59:25,695 --> 00:59:28,687 Я говорю о том, является ли Ичи все еще в этих краях или нет. 732 00:59:28,865 --> 00:59:30,400 И я говорю, что он здесь. 733 00:59:30,400 --> 00:59:31,000 И я говорю, что он здесь. Где? 734 00:59:31,000 --> 00:59:31,134 Где? 735 00:59:31,134 --> 00:59:33,932 Прямо за тобой. Где? 736 00:59:34,103 --> 00:59:34,604 Добрый вечер. 737 00:59:34,604 --> 00:59:37,129 Добрый вечер. Иметь несколько? 738 00:59:37,240 --> 00:59:38,975 Господин. Дай мне горячую бутылку. 739 00:59:38,975 --> 00:59:43,002 Господин. Дай мне горячую бутылку. Эй, поменяйтесь со мной местами. 740 00:59:43,179 --> 00:59:43,680 Ичи. 741 00:59:43,680 --> 00:59:43,947 Ичи. Ага. 742 00:59:43,947 --> 00:59:44,013 Ага. 743 00:59:44,013 --> 00:59:44,514 Ичи, как твои дела? Ага. 744 00:59:44,514 --> 00:59:44,581 Ичи, как твои дела? 745 00:59:44,581 --> 00:59:46,115 Ичи, как твои дела? Отлично. Отлично. 746 00:59:46,115 --> 00:59:46,182 Отлично. Отлично. 747 00:59:46,182 --> 00:59:49,117 Мне сказали, что если я увижу тебя поблизости... Хорошо. Отлично. 748 00:59:49,218 --> 00:59:52,654 ...забавно говорить "видел тебя" когда ты слеп... 749 00:59:52,755 --> 00:59:55,325 ...чтобы взять тебя с собой. 750 00:59:55,325 --> 00:59:55,692 ...чтобы взять тебя с собой. Б... Кем? 751 00:59:55,692 --> 00:59:55,825 Б... Кем? 752 00:59:55,825 --> 00:59:57,527 Я не могу сказать тебе имя. Пойдем. Б... Кем? 753 00:59:57,527 --> 00:59:57,660 Я не могу сказать тебе имя. Пойдем. 754 00:59:57,660 --> 00:59:58,428 Я не могу сказать тебе имя. Пойдем. Дай мне сначала выпить. 755 00:59:58,428 --> 00:59:58,561 Дай мне сначала выпить. 756 00:59:58,561 --> 01:00:01,655 Ничего, пойдем. Пойдем. Дай мне сначала выпить. 757 01:00:01,831 --> 01:00:04,766 Вот твоя прогулка палка. 758 01:00:08,338 --> 01:00:11,007 Что происходит? 759 01:00:11,007 --> 01:00:13,373 Что происходит? Привет. 760 01:00:21,884 --> 01:00:28,458 Знаешь ли ты, чей это дом? 761 01:00:28,458 --> 01:00:30,426 Эй, леди... 762 01:00:31,694 --> 01:00:35,095 Сколько ты заплатить этим ребятам? 763 01:00:35,264 --> 01:00:37,789 1-рё. 764 01:00:37,967 --> 01:00:39,992 Я слышу звук проточная вода. 765 01:00:40,169 --> 01:00:42,137 Есть река назад. 766 01:00:43,706 --> 01:00:50,612 Звук воды приятный. Как если это очистит мои чувства. 767 01:00:58,287 --> 01:01:00,823 Заходите. 768 01:01:00,823 --> 01:01:02,458 Заходите. Да. Все в порядке. 769 01:01:02,458 --> 01:01:02,592 Да. Все в порядке. 770 01:01:02,592 --> 01:01:04,327 Извините, здесь так грязно. Да. Все в порядке. 771 01:01:04,327 --> 01:01:04,460 Извините, здесь так грязно. 772 01:01:04,460 --> 01:01:07,429 Извините, здесь так грязно. Верно. Не смейтесь над слепыми. 773 01:01:09,632 --> 01:01:14,797 Просто такое ощущение, что ты видишь лучше, чем зрячие люди. 774 01:01:14,904 --> 01:01:18,169 Подожди здесь, пока я иди нагрей бутылку. 775 01:01:18,341 --> 01:01:22,072 Не обращайте на меня внимания. я боюсь о том, что будет позже. 776 01:01:41,764 --> 01:01:44,824 Я думал, что дам тебе пей, когда придешь. 777 01:01:44,934 --> 01:01:47,494 я был готов к ваш визит. 778 01:01:49,439 --> 01:01:54,433 я просто хочу быть вам пригодится. 779 01:01:54,610 --> 01:01:57,579 Это так? 780 01:02:05,655 --> 01:02:13,357 Если мое слово не может убедить тебя... 781 01:02:13,463 --> 01:02:15,624 ...возможно, мой тело может. 782 01:02:31,147 --> 01:02:33,115 Что такое имеет значение? 783 01:03:14,791 --> 01:03:18,283 Привет. Я услышал странный звук. Что случилось? 784 01:03:18,461 --> 01:03:21,988 Что значит, что случилось? Мой нос вот-вот отвалится! 785 01:03:22,098 --> 01:03:24,089 И мои глаза собираюсь открыть. 786 01:03:24,267 --> 01:03:27,759 Это... это отвратительно! 787 01:03:34,877 --> 01:03:37,079 Здесь никого нет? 788 01:03:37,079 --> 01:03:39,047 Здесь никого нет? Что это? 789 01:03:39,148 --> 01:03:42,447 Для нищего монаха у вас есть есть отношение! 790 01:03:42,552 --> 01:03:44,153 У нас нет никаких дел с монахами. Отвали. 791 01:03:44,153 --> 01:03:48,112 У нас нет никаких дел с монахами. Отвали. У меня к тебе дело. Вот почему я здесь. 792 01:03:49,959 --> 01:03:53,554 Сообщите Тубею Я прибыл. 793 01:03:53,696 --> 01:03:56,688 «Гостиница: Джошу-я» 794 01:03:58,501 --> 01:04:02,403 К сожалению, я должен отклонить ваше предложение. 795 01:04:02,572 --> 01:04:03,971 Мастер... 796 01:04:04,140 --> 01:04:08,236 Я не могу оправдать дальнейшие расходы от имени вотчины. 797 01:04:08,411 --> 01:04:12,905 Это так? Вы позволили иностранцу сорвать шествие. 798 01:04:13,015 --> 01:04:15,575 Вы тогда все напутали. Что, если это станет известно? 799 01:04:15,685 --> 01:04:18,654 Вотчина Нанбу потеряет лицо. 800 01:04:20,356 --> 01:04:26,261 Если плата за сохранение лица 1000-рё, Я бы сказал, что это действительно дешево. 801 01:04:26,362 --> 01:04:31,968 Что, если это дошло до феодала? господин, который жаждет твоего вотчины? 802 01:04:31,968 --> 01:04:33,731 Это было бы вне твоих рук. 803 01:04:33,903 --> 01:04:34,871 Это будет... 804 01:04:34,871 --> 01:04:37,840 Ты не можешь сказать этого никогда не произойдет. 805 01:04:39,242 --> 01:04:43,110 В зависимости от ситуация... 806 01:04:43,212 --> 01:04:45,009 ...Я мог бы продать их эта информация. 807 01:04:45,181 --> 01:04:45,681 Что? 808 01:04:45,681 --> 01:04:48,149 Что? Ждать! 809 01:04:48,251 --> 01:04:51,880 Я понимаю. я буду принять ваше предложение. 810 01:04:51,988 --> 01:04:53,956 Как нам следует продолжить? 811 01:04:57,860 --> 01:05:00,260 Прошу прощения. Больше вассалов прибыли из Эдо. 812 01:05:00,429 --> 01:05:01,030 Они прибыли? 813 01:05:01,030 --> 01:05:02,998 Они прибыли? Да. 814 01:05:05,301 --> 01:05:07,166 Сюда, пожалуйста. 815 01:05:07,336 --> 01:05:08,633 Сюда, пожалуйста. Добро пожаловать. 816 01:05:08,804 --> 01:05:10,772 Добро пожаловать. ты должно быть устал. 817 01:05:18,781 --> 01:05:21,181 Мы ждали для тебя. 818 01:05:21,350 --> 01:05:22,908 Вы узнали? где он? 819 01:05:23,019 --> 01:05:25,385 У нас есть информатор. Я представлю ты ему. Заходите. 820 01:05:25,554 --> 01:05:28,523 Добро пожаловать. 821 01:05:28,691 --> 01:05:31,558 Сюда, пожалуйста. 822 01:05:44,240 --> 01:05:46,105 С меня хватит. 823 01:05:46,275 --> 01:05:51,235 Я принес это саке, чтобы подбодрить ты встаешь. Выпей еще. 824 01:05:53,616 --> 01:05:55,584 Спасибо. 825 01:06:01,624 --> 01:06:08,723 Какузен... Причина, по которой я перешёл дорогу океан и пришел в Японию... 826 01:06:08,831 --> 01:06:12,062 ...было потому, что здесь, не имея врагов, Я мог бы жить спокойно. 827 01:06:12,168 --> 01:06:14,534 Я молился, чтобы у меня никогда не было снова использовать свой меч. Но... 828 01:06:14,704 --> 01:06:21,837 Забудь об этом. У тебя самого есть никогда не был первым, кто обнажил меч. 829 01:06:25,514 --> 01:06:27,383 Это верно. Я никогда не рисовал первым. 830 01:06:27,383 --> 01:06:29,351 Это верно. Я никогда не рисовал первым. Я знаю это. 831 01:06:34,457 --> 01:06:39,724 Спасибо. Ты действительно надежный друг. 832 01:06:47,436 --> 01:06:55,343 Привет. Ты простудишься. 833 01:07:56,238 --> 01:07:58,206 Отступление! 834 01:08:02,445 --> 01:08:04,640 Не гонитесь за ними! 835 01:08:04,814 --> 01:08:07,840 Это ужасно! Шаолун... 836 01:08:07,950 --> 01:08:09,747 Шаолун был похищен! 837 01:08:09,919 --> 01:08:11,887 Что случилось? 838 01:08:13,389 --> 01:08:16,950 Она говорит, что Шаолун был похищен. 839 01:08:17,126 --> 01:08:19,253 Что? Шаолун был похищен? 840 01:08:21,430 --> 01:08:26,094 Ван Кан. Здесь сказано, что если вы прийти в указанное место... 841 01:08:26,202 --> 01:08:31,367 ...Шаолун будет помилован и выпустили. 842 01:08:31,474 --> 01:08:36,935 Как они так быстро научились что он был здесь? 843 01:08:37,113 --> 01:08:42,278 Может быть, этот слепой мужчина сказал им. 844 01:08:42,685 --> 01:08:46,644 Слепой человек пришел сюда? 845 01:08:46,822 --> 01:08:51,191 Это была моя ошибка в суждении. Я думал он пришел увидеться с ними троими... 846 01:08:51,594 --> 01:08:54,757 ...так что я сказал ему о них. 847 01:08:55,898 --> 01:08:59,265 Если ты пойдешь, ты будешь потерять свою жизнь. 848 01:09:00,069 --> 01:09:06,474 Если я боюсь смерти, что произойдет? Мальчик непременно умрет, а этого я не могу допустить. 849 01:09:07,643 --> 01:09:12,774 Какузен... Ойо-не думает об этом. мальчик как ее собственный младший брат. 850 01:09:12,882 --> 01:09:14,717 Иди и скажи ей, чтобы она не волновалась. 851 01:09:14,717 --> 01:09:16,685 Иди и скажи ей, чтобы она не волновалась. Да. 852 01:09:20,723 --> 01:09:25,319 Сволочь. Где он идти? Эй, иди туда. 853 01:09:26,095 --> 01:09:28,723 Привет. Брат. Иметь ты нашел его? 854 01:09:28,898 --> 01:09:30,866 Давай это путь. 855 01:09:37,139 --> 01:09:40,597 Эй, кто-нибудь из вас видел женщина здесь? 856 01:09:40,776 --> 01:09:43,712 Женщина? Нас здесь трое. 857 01:09:43,712 --> 01:09:45,907 Женщина? Нас здесь трое. Умные суки. 858 01:09:46,615 --> 01:09:50,574 Тебе того же, приятель! 859 01:10:04,934 --> 01:10:06,902 Они ушли. 860 01:10:10,940 --> 01:10:14,899 Лучше не приходи еще только вышел. 861 01:10:15,444 --> 01:10:17,571 Эй, ты. 862 01:10:17,680 --> 01:10:20,649 Почему парни такие это после тебя? 863 01:10:24,987 --> 01:10:28,946 Они не могут быть после ты без причины. 864 01:10:32,027 --> 01:10:35,087 Если ты не можешь мне сказать, Я не буду спрашивать. 865 01:10:35,264 --> 01:10:37,232 Мне жаль. 866 01:10:38,400 --> 01:10:41,927 Ты случайно знаю гостиницу... 867 01:10:42,037 --> 01:10:45,029 ...где вассалы Нанбу феодалы остаются? 868 01:10:48,177 --> 01:10:50,145 Подожди секунду... 869 01:10:53,048 --> 01:10:55,175 Ваше имя... 870 01:10:55,284 --> 01:10:58,219 ...Ойо-не? 871 01:10:58,387 --> 01:11:00,355 Откуда ты это знаешь? 872 01:11:03,092 --> 01:11:08,962 Есть кто-то, кого я хочу, чтобы ты встретиться. Пойдем со мной. 873 01:11:16,538 --> 01:11:18,506 Почему ты бежишь? 874 01:11:21,677 --> 01:11:24,168 Мисс Осен. Кто это? 875 01:11:24,346 --> 01:11:26,075 Это мисс Ойо-не. 876 01:11:26,248 --> 01:11:28,978 Мисс Ойо-не? 877 01:11:29,084 --> 01:11:32,076 Почему ты ушел храм? 878 01:11:32,254 --> 01:11:36,122 Она говорит, что хочет встретиться с самураем Нанбу. 879 01:11:36,292 --> 01:11:38,089 Самурай Нанбу? 880 01:11:38,494 --> 01:11:41,463 Сделал что-то случиться? 881 01:11:41,864 --> 01:11:44,833 Ты очень хорошо знаешь что случилось. 882 01:11:47,736 --> 01:11:51,695 Ты... зачем ты пришел? Фукурю-дзи? 883 01:11:53,409 --> 01:11:55,274 Потому что я... 884 01:11:55,444 --> 01:11:57,378 Этот бедный мальчик. 885 01:11:58,714 --> 01:12:00,682 Мальчик? 886 01:12:04,353 --> 01:12:09,655 А ты... зачем тебе встретиться с самураем Нанбу? 887 01:12:11,694 --> 01:12:16,757 Если смогу, я хочу взять место мальчика. 888 01:12:16,865 --> 01:12:20,232 Он совсем один, в странная земля. 889 01:12:20,336 --> 01:12:22,031 Как напуган он должен быть. 890 01:12:22,204 --> 01:12:25,640 Что сделал Нанбу говоришь? 891 01:12:25,808 --> 01:12:30,745 Что если бы он пошел к ним, они бы освободить мальчика от его преступления. 892 01:12:30,846 --> 01:12:34,748 Но если он это сделает, он обязательно убьют... 893 01:12:34,850 --> 01:12:38,547 ...и я не могу позволить такое случается. 894 01:12:38,721 --> 01:12:44,091 Они не из тех, которые бы тронута такой просьбой. 895 01:12:44,259 --> 01:12:47,353 Тогда что должно Я делаю? 896 01:12:47,463 --> 01:12:50,955 Что еще есть что я мог сделать? 897 01:12:51,133 --> 01:12:54,762 Где они делают этот обмен? 898 01:12:54,937 --> 01:12:56,004 Я не знаю. 899 01:12:56,004 --> 01:12:59,963 Прекрати это. Не вмешивайтесь дальше. 900 01:13:00,142 --> 01:13:03,111 Ты собираешься бросить твоя жизнь прочь? 901 01:13:06,382 --> 01:13:10,819 Мисс Осен. у меня есть прошу тебя об одолжении. 902 01:13:15,591 --> 01:13:20,995 Я знаю. Ты хочешь мне заняться расследованием. 903 01:13:24,500 --> 01:13:27,196 Ты глупый и Я тоже глупый. 904 01:13:29,138 --> 01:13:30,305 Мисс Осен. 905 01:13:30,305 --> 01:13:30,999 Мисс Осен. Что? 906 01:13:31,340 --> 01:13:32,808 Чувак, холодно, холодно, холодно, холодно, холодно! 907 01:13:32,808 --> 01:13:33,675 Чувак, холодно, холодно, холодно, холодно, холодно! Господин Маса. 908 01:13:33,675 --> 01:13:33,809 Господин Маса. 909 01:13:33,809 --> 01:13:36,403 Осен, это ты. Дай мне сакэ. Господин Маса. 910 01:13:36,512 --> 01:13:38,480 Конечно, холодно. 911 01:13:41,450 --> 01:13:44,419 я не дурачусь с шлюхами. 912 01:13:44,586 --> 01:13:46,713 Это не о это. 913 01:13:46,822 --> 01:13:48,187 Ты нашел ту девушку? 914 01:13:48,357 --> 01:13:50,621 Нет, мы ее не нашли. 915 01:13:50,793 --> 01:13:52,828 Сколько ты мне дашь? 916 01:13:52,828 --> 01:13:54,430 Сколько ты мне дашь? Ты знаешь, где она? 917 01:13:54,430 --> 01:13:54,563 Ты знаешь, где она? 918 01:13:54,563 --> 01:13:56,531 Ага. Ты знаешь, где она? 919 01:13:58,000 --> 01:14:00,369 Я заплачу тебе после того, как мы ее поймаем. 920 01:14:00,369 --> 01:14:02,337 Я заплачу тебе после того, как мы ее поймаем. Я хочу это заранее. 921 01:14:06,508 --> 01:14:08,476 Ну вот. 922 01:14:11,413 --> 01:14:12,581 Она у меня дома. 923 01:14:12,581 --> 01:14:15,880 Она у меня дома. Что? Пойдем! 924 01:14:45,080 --> 01:14:47,207 У меня есть к вам вопрос. 925 01:14:47,382 --> 01:14:49,117 Ч... Что? 926 01:14:49,117 --> 01:14:51,483 Ч... Что? Где ребенок? 927 01:14:52,387 --> 01:14:53,547 Вы не знаете? 928 01:14:54,723 --> 01:14:59,387 Они играют грязно. Они используют ребенок в качестве приманки... 929 01:14:59,495 --> 01:15:01,554 ...и они планируют убить их обоих. 930 01:15:01,730 --> 01:15:04,756 Это путь Нанбу делать что-то. 931 01:15:04,933 --> 01:15:06,602 Где место встречи? 932 01:15:06,602 --> 01:15:07,500 Где место встречи? Бодайджи-хара. 933 01:15:07,669 --> 01:15:09,505 Сколько времени? 934 01:15:09,505 --> 01:15:11,306 Сколько времени? Шестой час, завтра. 935 01:15:11,306 --> 01:15:11,440 Шестой час, завтра. 936 01:15:11,440 --> 01:15:15,277 Кто сдал китайца? Шестой час, завтра. 937 01:15:15,277 --> 01:15:15,410 Кто сдал китайца? 938 01:15:15,410 --> 01:15:21,007 Кто сдал китайца? Монах храма по имени Какузен. 939 01:15:22,184 --> 01:15:25,676 Монах сделал? 940 01:15:37,099 --> 01:15:39,067 Ичи! Ичи! Ичи! 941 01:15:41,403 --> 01:15:43,371 Ичи. Ичи. Эй... я... 942 01:15:44,773 --> 01:15:46,241 О мальчишке. 943 01:15:46,241 --> 01:15:49,870 Они забирают ребенка к себе родная территория. Эти ребята подслушали. 944 01:15:50,045 --> 01:15:52,104 Это правда? Когда? 945 01:15:52,281 --> 01:15:54,249 Сегодня вечером. 946 01:15:55,884 --> 01:15:59,820 Осень. Как мне добраться до шоссе Мито? 947 01:15:59,988 --> 01:16:02,513 Я... я буду вести ты. 948 01:16:07,429 --> 01:16:10,398 Оставь ребенка, и пошли. 949 01:16:16,505 --> 01:16:18,473 Кто там? 950 01:16:20,342 --> 01:16:21,143 Покажи себя! 951 01:16:21,143 --> 01:16:23,111 Покажи себя! Я здесь. 952 01:16:30,852 --> 01:16:33,343 «Спасите ребенка». 953 01:16:33,455 --> 01:16:36,549 Вот что Одзизо-сама сказал мне. 954 01:16:46,001 --> 01:16:46,635 Ребенок. 955 01:16:46,635 --> 01:16:48,603 Ребенок. "Дядя!" 956 01:17:09,291 --> 01:17:12,454 Что касается места под вопросом... 957 01:17:12,561 --> 01:17:14,392 ... держите его под надежной охраной. 958 01:17:14,563 --> 01:17:17,794 Меня беспокоит только то, что ублюдок Ичи. 959 01:17:17,966 --> 01:17:20,491 Разве он не ушел район? 960 01:17:20,669 --> 01:17:23,934 Слепые люди живучий. 961 01:17:24,039 --> 01:17:26,803 Кажется, он не ушел район проживания. 962 01:17:26,975 --> 01:17:30,103 Не позволяй ему уйти район! 963 01:17:30,278 --> 01:17:37,878 Согласованный. Черт побери... я не могу оставить его в живых. 964 01:17:47,996 --> 01:17:57,029 Мисс Ойо-не. Не беспокойся о вещь. Я верну его благополучно. 965 01:17:57,205 --> 01:18:00,140 Спасибо. 966 01:18:00,242 --> 01:18:03,143 Я был глуп. 967 01:18:03,245 --> 01:18:07,204 Я думал, что это все твоя вина. 968 01:18:08,150 --> 01:18:11,142 Это не имеет значения. 969 01:18:11,253 --> 01:18:17,214 С другой стороны, этот дерьмовый монах... он полный ублюдок, предавший своего друга. 970 01:18:22,130 --> 01:18:25,099 О, да... 971 01:18:26,334 --> 01:18:33,297 Тебе нужно выбраться из этого адская дыра прямо сейчас. 972 01:18:46,588 --> 01:18:48,283 Что происходит? 973 01:18:48,457 --> 01:18:50,857 Банда Тубея передвигается район проживания. 974 01:18:50,959 --> 01:18:54,918 Нам сказали не торчать там если мы ценим свою жизнь. 975 01:19:28,964 --> 01:19:31,831 Слепой ублюдок. 976 01:19:31,933 --> 01:19:34,902 Ведь он появился. 977 01:20:26,087 --> 01:20:28,282 Вот что вы получаете, ты слепой ублюдок. 978 01:20:28,390 --> 01:20:33,293 Вытащите его оттуда и разрежь его на куски! 979 01:20:33,461 --> 01:20:34,553 Верно. 980 01:20:34,729 --> 01:20:36,697 Привет. 981 01:21:02,224 --> 01:21:04,055 Дерьмо! 982 01:21:04,159 --> 01:21:08,619 Эй, Ичи... Ты правда думаешь, что ты выбраться из района живым? 983 01:21:08,797 --> 01:21:10,765 Босс Тубей, да? 984 01:21:11,933 --> 01:21:16,029 На этот раз ты не будешь потерять только ухо! 985 01:21:16,571 --> 01:21:19,165 Что вы сказали? 986 01:21:19,274 --> 01:21:24,234 Свистки: Специально для слепых массажистов подать сигнал в качестве звонка клиентам. Вы должны придерживаться дуть в свистки. 987 01:21:30,819 --> 01:21:32,787 Разрежь его вверх! 988 01:22:26,408 --> 01:22:28,706 Брось свой оружие. 989 01:22:28,877 --> 01:22:30,679 Где ребенок? 990 01:22:30,679 --> 01:22:32,442 Где ребенок? Выбросьте свое оружие. 991 01:22:32,614 --> 01:22:37,745 Где ребенок? Почему нет ты показываешь мне ребенка? 992 01:22:42,958 --> 01:22:47,452 Почему ты не показываешь Шаолуна? Я пришел, как и обещал. 993 01:22:47,562 --> 01:22:51,464 Ребенок! Где ребенок?! 994 01:22:51,566 --> 01:22:55,229 Где вы, ублюдки, спрятались? ребенок?! Где?! 995 01:22:55,403 --> 01:22:57,462 Шаолуна здесь нет. 996 01:23:01,609 --> 01:23:03,577 Почему его здесь нет? 997 01:23:04,846 --> 01:23:08,976 Те, кто срывает процессию должен быть наказан. 998 01:23:09,084 --> 01:23:11,075 Даже если они дети. Это закон! 999 01:23:11,252 --> 01:23:15,450 Закон? Ты обещал отпусти ребенка, если я приду. 1000 01:23:15,557 --> 01:23:17,991 Почему ты сломал твое обещание? 1001 01:23:18,159 --> 01:23:21,060 Феодалы должны поддерживать их авторитет. 1002 01:23:21,162 --> 01:23:24,131 Это гораздо важнее, чем любое обещание, данное вам. 1003 01:23:25,934 --> 01:23:32,533 Для меня обещание имеет нечто большее ценность, чем закон. Какузен. 1004 01:23:37,245 --> 01:23:40,214 Откуда ты это знаешь Шаолуна здесь нет? 1005 01:23:41,716 --> 01:23:46,346 Я тот, кто устроил чтобы заманить тебя сюда. 1006 01:23:46,454 --> 01:23:49,423 Ван Кан! Ты тоже должен соблюдайте законы Японии! 1007 01:23:50,759 --> 01:23:57,096 Какузен! Ты предал твой друг! Как стыдно... 1008 01:23:57,198 --> 01:23:59,166 Как стыдно с твоей стороны! 1009 01:24:10,712 --> 01:24:12,680 Он здесь? 1010 01:24:17,285 --> 01:24:21,278 Дебилы! Ты еще больше слеп, чем он! 1011 01:24:21,389 --> 01:24:24,517 Он где-то здесь. Спешите найти его! 1012 01:24:24,692 --> 01:24:27,126 Да, сэр! 1013 01:25:25,687 --> 01:25:29,248 Что ты делаешь? Он всего один слепой ублюдок! 1014 01:25:29,424 --> 01:25:31,392 Тубей... 1015 01:26:01,890 --> 01:26:05,621 Босс! Босс! 1016 01:26:31,252 --> 01:26:33,220 Подожди... 1017 01:26:35,456 --> 01:26:38,584 я возьму ты дальше. 1018 01:28:52,493 --> 01:28:54,461 Затоичи! 1019 01:28:57,165 --> 01:28:59,133 Ты все верно. 1020 01:29:03,338 --> 01:29:09,004 Вы ужасный человек. Я не могу позволить тебе жить! 1021 01:29:22,623 --> 01:29:24,591 Обнажи свой меч! 1022 01:29:25,993 --> 01:29:27,961 Я в растерянности. 1023 01:29:29,597 --> 01:29:32,464 я не могу понять ваш язык. 1024 01:29:32,567 --> 01:29:39,097 я не хочу иметь это с тобой. 1025 01:30:12,707 --> 01:30:15,505 Какой умелый слепец! 1026 01:30:32,560 --> 01:30:36,018 Ждать! Прекрати! 1027 01:30:36,130 --> 01:30:40,396 Прекрати! Прекрати! 1028 01:32:26,641 --> 01:32:28,609 Как жаль... 1029 01:32:44,292 --> 01:32:48,456 Как жаль... 1030 01:32:51,365 --> 01:32:54,823 Теперь я знаю, что ты мы не были плохим парнем... 1031 01:32:54,936 --> 01:32:59,498 Если бы мы только могли понять друг друга. 1032 01:33:38,379 --> 01:33:42,076 Если бы мы только могли понять друг друга. 1033 01:33:42,183 --> 01:33:49,351 Нам не пришлось бы сражаться. 1034 01:34:00,801 --> 01:34:08,401 Конец